Scientific adviser says UK’s late lockdown cost lives

John Edmunds admits data available in early March were ‘really quite poor’