Investors struggle to hear signals from bond markets

Huge scale of Fed buying obscures once-reliable signs on the path of inflation