EU banking agency criticised over director’s move to lobby group

European Banking Authority should have stopped Adam Farkas joining AFME, says ombudsman